{"ALV":"Auslageverlängerung","AirTronic":"Auslageverlängerung mit obenliegender, aerodynamisch unterstützter Bogenführung","BAR-Code Check iPQ-View Option":"BAR-Code Prüfung - Überprüfung der Lesbarkeit von Codes.","BST eltromat  iPQ-Check":"100% Druckbild-Inspektion über die ganze Bahnbreite. Zur lückenlosen Qualitätskontrolle und mit Live-Ansicht des gesamten Druckformats.","BST eltromat  iPQ-Spectral":"Spektrale In-Line Farbmessung. XRGA kompatibel.","BST eltromat  iPQ-View":"Digitale Bahnbeobachtung - mit höchster 3-Chip Bildqualität und intuitiver Gestensteuerung.","CTP":"Short for Computer to Plate","CX":"Paket bei Rapida-Bogenoffsetmaschinen für den Druck auf Karton","CleanTronic":"sparsames Reinigen von Farbwerken, Gummitüchern, Druckzylindern; bei Bogenmaschinen weiterhin programmgesteuertes Reinigen von Lackversorgung, Rasterwalzen und Lackierformen; Funktion „Sauberdrucken“","CleanTronic Impact":"Wascheinrichtung mit vorgefeuchteten Tüchern","CleanTronic Multi":"Wascheinrichtung für wechselnden Farbeinsatz (Vorhalten mehrerer Waschmedien)","CleanTronic Synchro":"gleichzeitiges Waschen von Farbwalzen, Gummituch und Druckzylindern an Rapida-Bogenmaschinen; beinhaltet das Paket „Farbwerkeinzelantrieb”","CleanTronic UV":"Standby mode for interdeck UV dryer module during impression-cylinder washing","Color-Monitoring iPQ-View Option":"Relative Farbmessung mit RGB Auswertung. Erkennt Farbabweichungen im Vergleich mit zuvor definierten Werten.","ColorTronic":"Das ColorTronic-Pult ist der zentrale Arbeitsplatz des Druckers und ermöglicht die optimale Farbeinstellung.","DensiTronic PDF":"Hochauflösender Ganzbogenscanner zum Vergleich des gedruckten Bogens mit Vorstufendaten (Option zu DensiTronic Professional)","DensiTronic Professional":"densitometrisch und spektralfotometrisch basierte Online-Färbungssteuerung; Qualitätsprotokoll","DriveTronic":"Wellenlose Antriebstechnik. Über AC-Servomotoren wird jedes Aggregat bzw. Druckwerk einzeln angetrieben. DriveTronic ermöglicht kurze Rüstzeiten, hohe Bedienungsfreundlichkeit einfachere Maschinenerweiterung und sehr flexible Konfigurationen.","DriveTronic SFC":"Simultaneous Form Change - Paralleler Lackformwechsel, in Verbindung mit DriveTronic-Einzelantriebstechnik","DriveTronic SIS":"Sensoric Infeed System - Ziehmarkenfreie Anlage, in Verbindung mit DriveTronic-Einzelantriebstechnik","DriveTronic SPC":"Simultaneous Plate Change – Plattenwechsel simultan an allen ausgewählten Druckwerken, in Verbindung mit DriveTronic-Einzelantriebstechnik","EES":"Emission Extraction System – Absaugsystem in der Auslage. Einsetzbar gegen Geruchsbelästigung bei Lackierbetrieb, im Nebeneffekt gegen Puderstaub.","EasyTronic":"Optimiert automatisches Anfahren und Auslaufen der Rotation mittels Ein-Knopf-Bedienung (EasyGo und EasyStop).","EcoSplice":"Vollautomatische Klebevorbereitungsstation für Papierrollen.","ErgoTronic":"Leitstandtechnik für Maschine und Peripherie inkl. umfangreicher Voreinstellautomatik.","ErgoTronic ACR":"Automatic Camera Register - Registermesung mit Video-Handkamera auf dem Leitstand","ErgoTronic ColorControl":"automatisches Farbmessgerät zur Messung von Vollton-Dichtewerten auf dem ErgoTronic-Leitstand, mit Vakuum-Bogenfixierung und Messarm zur x/y-Messung","ErgoTronic ColorDrive":"automatisches Farbmessgerät zur Messung von Vollton-Dichtewerten","ErgoTronic ImageZoom":"Videolupe, im Sinne eines elektronischen Fadenzählers (Option zu ErgoTronic ACR, ErgoTronic ICR)","ErgoTronic InstrumentFlight":"Steuerung der Farbführung (Graubalance) nach "System Brunner" (Option zu ErgoTronic ColorDrive, ErgoTronic ColorControl)","ErgoTronic Lab":"Messung und Steuerung von Lab-Werten (Option zu ErgoTronic ColorDrive, ErgoTronic ColorControl)","ErgoTronic PSO-Match":"Steuerung der Farbführung nach Prozess-Standard-Offset (PSO), Option zu ErgoTronic ColorDrive, ErgoTronic Colorcontrol","Ergotronic ICR":"Registermessung auf dem Leitstand mittels motorisch bewegtem Messkopf","FAPC":"Fully Automatic Plate Change - vollautomatischer Plattenwechsel","FanoTronic":"System zur Kompensation des Fanouts beim Mehrfarbendruck in Zeitungsrotationsmaschinen mit Bediener-Regelung vom Leitstand oder Closed Loop-Regelung. Optimiert Farbregister und reduziert Makulatur.","ISO":"International Standards Organization ","LogoTronic":"Die LogoTronic gewährleistet die Übertragung der wesentlichen Voreinstelldaten an die Druckmaschine und ist die Schnittstelle zu einem übergeordneten Management-Informationssystem.","MiniGap":"Minimierter Zylinderkanal am Platten- und Gummituchzylinder in Verbindung mit Metalldrucktüchern.","Newsflow":"Zonenschraubenloses Newsflow-Farbwerk mit patentierter Technik. Speziell für die spezifischen Anforderungen des wasserlosen Rollenoffsetdruckes bei hohen Fortdruckgeschwindigkeiten entwickelt und optimiert. Ermöglicht konstante Farbgebung unabhängig vom Drucksujet.","Nonstop MLP":"(Multi Layer Pile): Nonstop-Betrieb mittels Brett und Rechen","Pastoline":"Rollenwechsler für einfachbreite Zeitungsdruckmaschinen und die Akzidenzmaschine C16 mit Papierbahngeschwindigkeiten bis 13 m/s. Geteilte Tragarme nehmen Papierrollen mit variablen Papierbreiten in mm-Schritten bis zu einer maximalen Breite von 1.000 mm, einem Durchmesser bis 1.270 mm und einem Gewicht bis zu 1.300 kg bzw. für die Akzidenzmaschine bis 1600 kg auf.","Pastomat C":"Vollautomatischer Rollenwechsler für Rollendurchmesser bis max. 1.270 mm, Rollenbreite bis 1.280 mm, Rollengewicht bis 1.800 kg und Abrollgeschwindigkeit bis 13,0 m/s.","Pastomat CL":"Vollautomatischer Rollenwechsler für Rollendurchmesser bis max. 1.524 mm, Rollenbreite bis max. 2.520 mm, Rollengewicht bis max. 6.000 kg und Abrollgeschwindigkeit bis max. 17,2 m/s.","Patras A":"Vollautomatischer Rollentransport und intelligente Rollenlogistik inklusive automatischer Einlagerung, automatisches Aufachsen und Restrollenentsorgung.","Patras M":"Teilautomatisierte Papierrollenlogistik","PileTronic":"PileTronic Ident/PileTronic PDF: RFID-System Simatic RF600: Lesegeräte an Anleger und Auslage zur automatischen Erkennung und Standortbestimmung der Stapel-Tags sowie zum Aktualisieren des Stapelstatus’ und Bogenverbrauchs","PileTronic Logistik":"Stapellogistik im Großformat;Vernetzung teilautomatisierter Palettentransportsysteme (Rollenbahnen, Paletten-/Stapelwender) mit Nonstop-Einrichtung und Maschinensteuerung","Plate Ident":"Automatisches Plattenerkennungssystem zur kamerabasierten Überprüfung der korrekten Zuordnung der Platten nach dem Einlegen auf Basis eines in der CtP-Druckvorstufe mitbelichteten Data-Matrix-Codes.","PlateTrans":"Automatisierte Druckplattenlogistik für die Kompaktrotationen. Beinhaltet: PlateSorter, PlateBox, PlateTrain, PlateRail, PlateLoader","PlateTronic":"Automatisches Plattenwechselsystem zum Abspannen der Druckplatten, inklusive Software zur Steuerung des Wechselvorgangs.","PressNet":"Maßgeschneiderte Workflow-Lösungen für Zeitungsrotationen, inkl. EasyPlan, EasySet, EasyStart, EasyClean-up, EasyReport","Primer":"Typically a filling layer applied to the surface by means of silk screen printing for smoothing the contact surface for foil application. It can contain luminescent and / or machine-readable properties.","QualiTronic ColorControl":"Inline-Farbdichtemessung und –regelung. Jeder Bogen wird mit der Hochgeschwindigkeitskamera gemessen und nach jedem zehnten Bogen eine Regelempfehlung an den ColoTronic Farbkasten gegeben. So werden kürzeste Einrichtezeiten und eine gleich bleibende Druckqualität über die gesamte Auflage realisiert.","QualiTronic ColorView":"Prüfprotokolle zur Dokumentation der Farbdichtemittelwerte je Druckwerk über die Bogenfolge einer Auflage (Option zu QualiTronic ColorControl, QualiTronic Professional)","QualiTronic DotView":"Auswertung der Farbmessstreifen in Bezug auf Tonwertzunahme (Option zu QualiTronic ColorControl, QualiTronic Professional)","QualiTronic ICR":"Inline-Registermessung und -regelung. Eine Sensorsystem nach dem letzten Druckwerk ermöglicht vollautomatische Messung der Registermarken","QualiTronic InstrumentFlight":"Steuerung der Farbführung (Graubalance) nach "System Brunner" (Option zu QualiTronic ColorControl)","QualiTronic LiveView":"Anzeige eines Live-Bildes des Bogens auf dem Druckzylinder (Option zu QualiTronic ColorControl)","QualiTronic Mark":"Bogen-Markierung im Druckwerk","QualiTronic Mark ID":"Individualisierung/Kennzeichnung/Kodierung im Druckwerk","QualiTronic Mark Plus":"Einzelnutzen-Markierung im Druckwerk","QualiTronic PDF":"Inline PDF-Kontrolle (Option zu QualiTronic ColorControl)","QualiTronic PSO-Match":"Steuerung der Farbführung nach Prozess-Standard-Offset (PSO), Option zu QualiTronic ColorControl, QualiTronic Professional","QualiTronic PileView":"Software zur visuellen Beurteilung und Protokollierung eines inspizierten Stapels (Option zu QualiTronic Professional)","QualiTronic Professional":"Inline-Bogeninspektion und Färbungsregelung, evtl. mit Makulaturmarkierung "Mark/MarkPlus".","QualityPass":"Ausgabe von Messprotokollen zur Qualitätssicherung (Option zu ErgoTronic ColorDrive, ErgoTronic ColorControl, QualiTronic ColorControl, QualiTronic Professional)","RollerTronic":"Automatisch ein- und nachstellen des Walzenschloss für eine stets optimale Einstellung der Farb- und Feuchtauftragswalzen per Knopfdruck vom Leitstand. Verringert Zeitaufwand und kostenintensive Wartungsarbeiten.","SAPC":"Semi-Automatic Plate Change - halbautomatisierter Druckplattenwechsel","SW":"Wendeeinrichtung für Schön- und Widerdruck","Smart Register iPQ-View Option":"Semi-automatische CI-Registersteuerung. Präzise Unterstützung bei der Einstellung des Registers bei Maschinenstillstand.","StepIn":"Elektrisch auseinander fahrbarer Achterturm an den Kompaktmaschinen Cortina und Commander CT für eine optimale Zugänglichkeit bei Gummituch- oder Waschtuchwechseln und sonstigen Wartungsarbeiten.","TemperaTronic":"Exakte Temperierung von Rasterwalze und Plattenzylinder in der Wasserlos-Offsetrotation Cortina.","UV":"Abkürzung für Ultraviolett. UV (Lack und/oder Farbe) ist die am häufigsten verwendete Methode zur Kennzeichnung von Produkten, aber auch Geldscheinen, mit einem versteckten und im Druckprozess mit aufzubringenden Sicherheitsmerkmal und ist zur schnellen Erkennung von Fälschungen, mittels einer UV-Lampe, relativ einfach und diskret zu handhaben.","VariDry":"Innovative Farb- und Lacktrocknungssysteme für Rapida-Bogenoffsetmaschinen","Zip'n'Buy":"Perforation einer zuvor definierten Zeitungsseite bei voller Rotationsgeschwindigkeit. Die perforierte Seite kann zum Beispiel heraustrennbare Anzeige enthalten.","teststring":""}